Version r\u00e9vis\u00e9e \u00b7 13 octobre 2026<\/strong><\/p>\n LABORATORIOS VCS-FARMA, S.L. (ci-apr\u00e8s \u201c l\u2019Organisateur \u201d), dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 dans la rue Pl\u00e0stic, 21, Pol. Ind. Les Guixeres, 08915 Badalona (Barcelone), et CIF B60281565, organise cette promotion dans le but de promouvoir les produits de la gamme Radiance de Soivre Cosmetics.<\/p>\n Les achats des produits suivants pourront participer \u00e0 la promotion :<\/p>\n \u00c0 partir de maintenant, ensemble, les \u201c Produits \u201d.<\/p>\n Cette promotion s\u2019\u00e9tend sur tout le territoire espagnol. Tous les personnes physiques majeures et l\u00e9galement r\u00e9sidentes en Espagne qui ach\u00e8teront au moins une unit\u00e9 de l\u2019un des Produits inclus dans la promotion et qui rempliront les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales pourront participer.<\/p>\n La participation suppose l\u2019acceptation int\u00e9grale des pr\u00e9sentes Conditions L\u00e9gales. Les informations relatives au traitement des donn\u00e9es personnelles seront fournies via la clause 11 et la Politique de Confidentialit\u00e9 de l\u2019Organisateur, sans que la lecture de cette politique constitue, en soi, une acceptation pr\u00e9alable aux traitements suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n Le d\u00e9lai de dur\u00e9e de la promotion sera de 26 octobre 2026 au 1er mai 2027, tous deux inclus<\/strong> (ci-apr\u00e8s, le \u201c Peri\u00f3dium promotionnel \u201d). Durant cette p\u00e9riode, les participants doivent acqu\u00e9rir l\u2019un des Produits inclus dans la promotion et enregistrer leur participation via la page web habilit\u00e9e \u00e0 cette fin.<\/p>\n Le d\u00e9lai d'inscription prendra fin le 1er mai 2027 \u00e0 23h59 (heure de l'Est espagnol)<\/strong>. Les achats effectu\u00e9s en dehors de la p\u00e9riode promotionnelle ne seront pas accept\u00e9s, de m\u00eame que les participations enregistr\u00e9es apr\u00e8s la date et l\u2019heure indiqu\u00e9es.<\/p>\n D\u2019entre toutes les participations valides, une (1) unit\u00e9 du dispositif facial sera tir\u00e9e au sort. Medicube Booster Pro 2<\/strong>.<\/p>\n Le prix est personnel et intransmissible et ne pourra pas \u00eatre \u00e9chang\u00e9 contre de l'argent ni contre aucun autre produit, service ou compensation. La commercialisation ou la revente du prix est express\u00e9ment interdite.<\/p>\n En cas de non-disponibilit\u00e9 du prix indiqu\u00e9 pour des raisons ind\u00e9pendantes de l\u2019Organisateur, celui-ci pourra le remplacer par un autre produit pr\u00e9sentant des caract\u00e9ristiques et une valeur \u00e9conomique \u00e9quivalentes.<\/p>\n Medicube ne sponsorise, ne soutient, ne g\u00e8re ni n'est associ\u00e9e \u00e0 cette promotion. La r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la marque et au produit a uniquement pour objectif d'identifier le prix faisant l'objet du tirage au sort.<\/p>\n Pour participer, il sera n\u00e9cessaire d\u2019acqu\u00e9rir une unit\u00e9 de l\u2019un des Produits Radiance inclus dans la promotion, pendant la p\u00e9riode promotionnelle. Chaque unit\u00e9 de produit achet\u00e9e donnera droit \u00e0 une (1) participation.<\/p>\n Le participant devra acc\u00e9der au site web soivrecosmetics.com\/sorteo-radiance<\/strong> et remplir le formulaire de participation avec les donn\u00e9es demand\u00e9es. Pour enregistrer chaque participation, il sera obligatoire de :<\/p>\n La documentation doit permettre \u00e0 l\u2019Organisateur de v\u00e9rifier correctement l\u2019achat et la correspondance entre le Produit enregistr\u00e9 et la participation. Les justificatifs ne peuvent pas contenir les donn\u00e9es personnelles de tiers ni des donn\u00e9es non li\u00e9es \u00e0 la v\u00e9rification, \u00e0 condition que cela ne puisse pas emp\u00eacher de v\u00e9rifier la validit\u00e9 de l\u2019achat.<\/p>\n Les participants pourront participer autant de fois que les Produits seront achet\u00e9s pendant la p\u00e9riode promotionnelle. Chaque unit\u00e9 achet\u00e9e \u00e9quivaut \u00e0 une participation. Par cons\u00e9quent, une m\u00eame personne pourra enregistrer plusieurs participations \u00e0 condition que chacune corresponde \u00e0 une unit\u00e9 de Produit effectivement achet\u00e9e et puisse \u00eatre certifi\u00e9e par le bon de commande ou la facture correspondante.<\/p>\n Si un m\u00eame ticket ou facture comprend plusieurs unit\u00e9s de Produits incluses dans la promotion, le participant pourra enregistrer une participation pour chaque unit\u00e9 achet\u00e9e. Une m\u00eame unit\u00e9 de Produit ne pourra pas \u00eatre utilis\u00e9e pour g\u00e9n\u00e9rer plus d'une participation.<\/p>\n Il sera indispensable de conserver le ticket ou la facture originale de la transaction ainsi que le Produit achet\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la fin du tirage au sort et \u00e0 l\u2019attribution d\u00e9finitive du prix.<\/p>\n L\u2019Organisateur pourra demander au gagnant le ticket ou la facture original, des photos suppl\u00e9mentaires du Produit ou toute autre information raisonnablement n\u00e9cessaire pour v\u00e9rifier l\u2019authenticit\u00e9 de la participation, en respectant le principe de minimisation des donn\u00e9es.<\/p>\n Pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e valide, chaque participation doit remplir tous les crit\u00e8res \u00e9nonc\u00e9s dans les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales. Les participations suivantes ne seront pas accept\u00e9es :<\/p>\n Les participations correspondant \u00e0 des Produits qui ont \u00e9t\u00e9 retourn\u00e9s ou \u00e9chang\u00e9s contre d'autres non inclus dans la promotion ne seront pas accept\u00e9es. Dans le cas de d\u00e9tection de cette situation, la participation sera automatiquement annul\u00e9e.<\/p>\n L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit d\u2019effectuer les contr\u00f4les n\u00e9cessaires pour garantir le bon d\u00e9roulement de la promotion et pourra demander des documents suppl\u00e9mentaires \u00e0 fournir afin de v\u00e9rifier la validit\u00e9 des participations.<\/p>\n Le tirage au sort aura lieu le 5 mai 2027<\/strong>, entre toutes les participations qui auront \u00e9t\u00e9 correctement enregistr\u00e9es et valides durant la p\u00e9riode promotionnelle.<\/p>\n Le tirage au sort sera effectu\u00e9 par une entreprise ext\u00e9rieure sp\u00e9cialis\u00e9e dans la r\u00e9alisation de tirages au sort, gr\u00e2ce \u00e0 un logiciel automatis\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 garantir l\u2019impartialit\u00e9, l\u2019al\u00e9atoire et la transparence lors du choix du gagnant. Le syst\u00e8me informatique utilis\u00e9 g\u00e9n\u00e9rera un enregistrement v\u00e9rifiable du r\u00e9sultat du tirage, afin de permettre d\u2019accr\u00e9diter sa tra\u00e7abilit\u00e9.<\/p>\n Un (1) gagnant et trente (30) suppl\u00e9ants seront s\u00e9lectionn\u00e9s, class\u00e9s selon le r\u00e9sultat du tirage au sort pour remplacer le gagnant en cas de non-respect des conditions \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes Conditions L\u00e9gales, de renonciation au prix ou de non-reclamation dans le d\u00e9lai pr\u00e9vu.<\/p>\n Le gagnant d\u00e9finitif sera la personne s\u00e9lectionn\u00e9e, ayant correctement particip\u00e9 \u00e0 la promotion et ayant accept\u00e9 le prix dans les d\u00e9lais et dans les conditions pr\u00e9vus. Dans le cas o\u00f9 le gagnant ne remplit pas les conditions, les suppl\u00e9ants seront contact\u00e9s selon l\u2019ordre \u00e9tabli, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 8 des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n L\u2019Organisateur contactera le gagnant via l\u2019adresse e-mail fournie dans le formulaire de participation.<\/p>\n Le gagnant disposera d'un d\u00e9lai maximum de cinq (5) jours ouvrables<\/strong> depuis l\u2019envoi du courriel de communication pour r\u00e9pondre, accepter et r\u00e9clamer express\u00e9ment le prix, ainsi que pour fournir les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion de sa livraison.<\/p>\n L\u2019Organisateur pourra demander l\u2019authentification de l\u2019identit\u00e9 du gagnant en pr\u00e9sentant un document d\u2019identit\u00e9 valide et en vigueur, ainsi que le ticket ou la facture originale de l\u2019achat et la documentation n\u00e9cessaire \u00e0 la v\u00e9rification de la validit\u00e9 de la participation. Aucune copie du document d\u2019identit\u00e9 ne sera demand\u00e9e ni conserv\u00e9e, sauf si cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire et si une justification et une base juridique existent \u00e0 cet effet.<\/p>\n Si, au bout de ce d\u00e9lai, le gagnant n\u2019avait pas r\u00e9pondu, n\u2019avait pas express\u00e9ment r\u00e9clam\u00e9 le prix, n\u2019avait pas renonc\u00e9 au m\u00eame ou si il \u00e9tait constat\u00e9 que sa participation ne respectait pas les pr\u00e9sentes Conditions L\u00e9gales, il perdra automatiquement son statut de gagnant et son droit au prix.<\/p>\n Dans ce cas, l\u2019Organisateur contactera le premier rempla\u00e7ant, qui disposera \u00e9galement de cinq (5) jours ouvrables \u00e0 compter de l\u2019envoi du courriel pour r\u00e9clamer le prix. Le m\u00eame processus se r\u00e9p\u00e9tera successivement selon l\u2019ordre des trente (30) rempla\u00e7ants s\u00e9lectionn\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 ce que le prix puisse \u00eatre correctement attribu\u00e9.<\/p>\n Si aucun des rempla\u00e7ants ne remplissait les conditions requises ou ne r\u00e9clamait le prix dans le d\u00e9lai pr\u00e9vu, l\u2019Organisateur pourra d\u00e9clarer le prix invaincu.<\/p>\n L\u2019Organisateur ne sera pas responsable de l\u2019impossibilit\u00e9 de contacter le gagnant ou les suppl\u00e9ants lorsque cette derni\u00e8re r\u00e9sulte de donn\u00e9es incorrectes fournies par le participant, de probl\u00e8mes sur son compte de messagerie \u00e9lectronique, de filtres anti-spam ou d\u2019autres circonstances ind\u00e9pendantes de l\u2019Organisateur, sans pr\u00e9judice des responsabilit\u00e9s l\u00e9galement exigibles.<\/p>\n Une fois le prix accept\u00e9 et la participation v\u00e9rifi\u00e9e, l\u2019Organisateur contactera le gagnant afin de g\u00e9rer la livraison du prix.<\/p>\n Les employ\u00e9s de LABORATORIOS VCS-FARMA, S.L. directement li\u00e9s \u00e0 l'organisation ou \u00e0 la gestion de la promotion ne pourront pas participer. Tous les renseignements fournis par les participants devront \u00eatre v\u00e9ridiques.<\/p>\n L\u2019Organisateur pourra exclure toute participation lorsqu\u2019il d\u00e9tecte une fraude, une manipulation, une falsification de billets ou de factures, une participation non conforme \u00e0 la loi ou toute autre action contraire \u00e0 la bonne foi.<\/p>\n En cas de d\u00e9tection d\u2019irr\u00e9gularit\u00e9s apr\u00e8s le choix du gagnant ou la remise du prix, l\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit d\u2019adopter les mesures l\u00e9gales appropri\u00e9es, notamment, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la demande de remboursement du prix.<\/p>\n L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit de modifier, de prolonger, de suspendre ou de r\u00e9silier la promotion lorsque des raisons justifi\u00e9es, une force majeure ou une incidence technique emp\u00eachent son bon d\u00e9roulement, tout en respectant les droits l\u00e9galement reconnus aux participants. Toute modification pertinente sera communiqu\u00e9e via les canaux officiels de Soivre Cosmetics.<\/p>\n Le prix objet du pr\u00e9sent tirage au sort sera soumis \u00e0 la l\u00e9gislation fiscale en vigueur. Le gagnant sera tenu de remplir les obligations fiscales qui pourraient en d\u00e9couler de l\u2019acceptation du prix, sans pr\u00e9judice des obligations qui rel\u00e8vent l\u00e9galement de l\u2019Organisateur, notamment, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les revenus pr\u00e9lev\u00e9s en avance, les retenues et les taxes li\u00e9es \u00e0 la r\u00e9alisation de la promotion.<\/p>\n LABORATORIOS VCS-FARMA, S.L.<\/strong><\/p>\n C\/ Pl\u00e0stic, 21, Pol\u00edgono Industrial Les Guixeres Les donn\u00e9es personnelles fournies par les participants seront trait\u00e9es conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679, g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), et \u00e0 la Loi organique 3\/2018, relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles et \u00e0 la garantie des droits num\u00e9riques (LOPDGDD).<\/p>\n Les donn\u00e9es d\u2019identification et de contact demand\u00e9es dans le formulaire seront trait\u00e9es, ainsi que les informations justificatives des achats (y compris les bons de commande ou les factures et photographies des Produits), les num\u00e9ros de lot et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les preuves techniques n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019enregistrement et au contr\u00f4le de la participation. En ce qui concerne le gagnant, les donn\u00e9es strictement n\u00e9cessaires pour v\u00e9rifier son identit\u00e9 et g\u00e9rer la livraison du prix et les obligations l\u00e9gales associ\u00e9es pourront \u00eatre demand\u00e9es.<\/p>\n Les donn\u00e9es seront utilis\u00e9es pour g\u00e9rer l\u2019inscription, v\u00e9rifier la validit\u00e9 des participations, pr\u00e9venir les participations frauduleuses, organiser le tirage au sort, contacter le gagnant et les suppl\u00e9ants si n\u00e9cessaire, v\u00e9rifier les conditions, remettre le prix et remplir les obligations l\u00e9gales d\u00e9coulant de la promotion.<\/p>\n La r\u00e9alisation du tirage au sort comprend une s\u00e9lection al\u00e9atoire automatique des participations valables. L\u2019attribution d\u00e9finitive du prix est subordonn\u00e9e \u00e0 la v\u00e9rification des conditions et \u00e0 l\u2019acceptation du gagnant.<\/p>\n a) Article 6.1.b RGPD :<\/strong> ex\u00e9cution des conditions de participation accept\u00e9es par le destinataire, dans la mesure n\u00e9cessaire pour g\u00e9rer son inscription, valider l\u2019achat, effectuer le tirage au sort et attribuer et remettre le prix.<\/p>\n b) Article 6.1.c du RGPD :<\/strong> respect des obligations l\u00e9gales applicables \u00e0 l\u2019Organisateur, notamment fiscales, et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, l\u2019ex\u00e9cution des demandes des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/p>\n c) Article 6.1.f RGPD :<\/strong> int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de l\u2019Organisateur \u00e0 pr\u00e9venir et \u00e0 d\u00e9tecter les participations frauduleuses et \u00e0 d\u00e9fendre ses droits, en tenant compte des int\u00e9r\u00eats et droits des participants et en prenant des mesures proportionn\u00e9es.<\/p>\n d) Article 6.1.a du RGPD :<\/strong> consentement du participant, uniquement lorsque cette demande sera formul\u00e9e de mani\u00e8re ind\u00e9pendante pour recevoir des communications commerciales par voie \u00e9lectronique. Le refus ou le retrait de ce consentement n\u2019emp\u00eachera pas la participation au tirage au sort.<\/p>\n Les donn\u00e9es marqu\u00e9es comme obligatoires dans le formulaire seront n\u00e9cessaires pour v\u00e9rifier et g\u00e9rer la participation ; leur absence pourra emp\u00eacher le registre ou la validation de cette participation. Les donn\u00e9es qui ne sont pas n\u00e9cessaires ne doivent pas \u00eatre demand\u00e9es de mani\u00e8re obligatoire.<\/p>\n Les donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la promotion seront conserv\u00e9es pendant leur d\u00e9roulement et jusqu\u2019\u00e0 la fin des contr\u00f4les et de l\u2019attribution d\u00e9finitive du prix. Par la suite, seules les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pendant les d\u00e9lais de prescription l\u00e9gaux ou pour r\u00e9pondre \u00e0 des r\u00e9clamations ou responsabilit\u00e9s seront conserv\u00e9es, leur acc\u00e8s et leur traitement \u00e9tant soumis \u00e0 la r\u00e9glementation.<\/p>\n Les documents d\u2019achat et les photographies des participants non r\u00e9compens\u00e9s seront supprim\u00e9s lorsque leur utilisation n\u2019est plus n\u00e9cessaire pour valider et r\u00e9soudre les \u00e9ventuelles incidences ou r\u00e9clamations, sauf obligation l\u00e9gale de conservation. Les donn\u00e9es trait\u00e9es pour des communications commerciales, si un consentement est fourni, seront trait\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 leur retrait ou jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elles ne soient plus n\u00e9cessaires \u00e0 cette fin, sans pr\u00e9judice de la conservation d\u2019une preuve minimale du consentement et de sa r\u00e9vocation si n\u00e9cessaire.<\/p>\n Les prestataires intervenant dans la gestion technologique de la promotion, l\u2019h\u00e9bergement du site web, la v\u00e9rification des participations et la r\u00e9alisation du tirage au sort pourront acc\u00e9der aux donn\u00e9es personnelles, pour le compte de l\u2019Organisateur et sous les garanties l\u00e9galement exigibles. En particulier, l\u2019entreprise ext\u00e9rieure sp\u00e9cialis\u00e9e charg\u00e9e de l\u2019ex\u00e9cution du tirage op\u00e9rera conform\u00e9ment au r\u00f4le qui lui revient l\u00e9galement et, lorsqu\u2019elle agit en tant que responsable du traitement, l\u2019accord pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 28 du RGPD sera formalis\u00e9.<\/p>\n De plus, les donn\u00e9es essentielles pourront \u00eatre communiqu\u00e9es aux entreprises charg\u00e9es de livrer le prix ainsi qu\u2019aux administrations publiques et autorit\u00e9s lorsque cette obligation l\u00e9gale existe.<\/p>\n En cas d\u2019utilisation de fournisseurs ou de services impliquant des transferts internationaux de donn\u00e9es personnelles hors de l\u2019espace \u00e9conomique europ\u00e9en, ces transferts se feront uniquement lorsque des bases valables conformes au chapitre V du RGPD existent. La Politique de Confidentialit\u00e9 et les informations fournies avant l\u2019inscription doivent identifier, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les pays destinataires ainsi que les m\u00e9canismes et garanties appliqu\u00e9s.<\/p>\n La participation au tirage au sort n\u2019entra\u00eene pas automatiquement la souscription \u00e0 des communications commerciales. Si l\u2019Organisateur propose cette option, il demandera votre consentement par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un champ s\u00e9par\u00e9, facultatif et d\u00e9sactiv\u00e9 par d\u00e9faut.<\/p>\n Les communications \u00e9lectroniques comprendront une proc\u00e9dure simple et gratuite permettant d\u2019opposer une objection \u00e0 de nouveaux envois ou de retirer le consentement, conform\u00e9ment \u00e0 la loi 34\/2002, relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et au commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE).<\/p>\n Les participants pourront exercer leurs droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification, de suppression, d\u2019opposition, de limitation du traitement et de portabilit\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ainsi que retirer leur consentement \u00e0 tout moment sans que cela n\u2019affecte la l\u00e9galit\u00e9 des traitements effectu\u00e9s pr\u00e9alablement \u00e0 cette retrait.<\/p>\n Ils pourront s'adresser \u00e0 info@vcsfarma.com<\/strong> ou \u00e0 C\/ Pl\u00e0stic, 21, Pol. Ind. Les Guixeres, 08915 Badalona (Barcelone). Lorsque le traitement repose sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, vous pourrez demander des informations sur cet int\u00e9r\u00eat et exercer votre droit d\u2019opposition conform\u00e9ment au RGPD.<\/p>\n De plus, ils pourront pr\u00e9senter une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019Agence espagnole de protection des donn\u00e9es (AEPD), via www.aepd.es.<\/p>\n L\u2019Organisateur ne sera pas responsable des incidents r\u00e9sultant d\u2019erreurs dans les donn\u00e9es fournies par les participants, de d\u00e9faillances techniques ind\u00e9pendantes de son contr\u00f4le ou de toute autre circonstance de force majeure pouvant affecter le d\u00e9roulement de la promotion, sans pr\u00e9judice des responsabilit\u00e9s qui lui incombent l\u00e9galement.<\/p>\n L\u2019Organisateur prendra les mesures raisonnables n\u00e9cessaires pour garantir la transparence, l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances et le bon d\u00e9roulement du tirage au sort.<\/p>\n Pour toute question, r\u00e9clamation ou probl\u00e8me concernant cette promotion, les participants peuvent contacter l\u2019Organisateur via les moyens suivants :<\/p>\n Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies par la l\u00e9gislation espagnole. Toute controverse relative \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation, \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution ou \u00e0 la validit\u00e9 de ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales sera tranch\u00e9e par les tribunaux comp\u00e9tents en vertu de la l\u00e9gislation en vigueur, sans pr\u00e9judice des recours imp\u00e9ratifs qui pourraient \u00eatre reconnus aux consommateurs.<\/p>\n La participation \u00e0 la promotion suppose la connaissance et l\u2019acceptation int\u00e9grale des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n En cochant la case correspondante du formulaire de participation, le participant d\u00e9clare avoir lu et accept\u00e9 les Conditions G\u00e9n\u00e9rales, ainsi que d\u2019avoir re\u00e7u les informations relatives au traitement de ses donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la clause 11 et \u00e0 la Politique de Confidentialit\u00e9 de l\u2019Organisateur.<\/p>\n Lorsque un traitement suppl\u00e9mentaire n\u00e9cessite le consentement, comme l\u2019envoi de communications commerciales \u00e9lectroniques, celui-ci sera demand\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un champ distinct, facultatif et non marqu\u00e9. Le consentement pour les communications commerciales ne sera pas un imp\u00e9ratif pour participer \u00e0 la promotion.<\/p>\n Responsable:<\/strong>LABORATORIOS VCS-FARMA, S.L. BASES LEGALES DE LA PROMOCI\u00d3N \u201cSORTEO RADIANCE SOIVRE COSMETICS \u2013 MEDICUBE BOOSTER PRO 2\u201d Versi\u00f3n revisada \u00b7 13 de octubre de 2026 1. ORGANIZADOR Y PRODUCTOS OBJETO DE LA PROMOCI\u00d3N LABORATORIOS VCS-FARMA, S.L. (en adelante, el \u201cOrganizador\u201d), con domicilio en C\/ Pl\u00e0stic, 21, Pol. Ind. Les Guixeres, 08915 Badalona (Barcelona), y CIF B60281565, organiza la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-67","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sorteo-radiance.soivrecosmetics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sorteo-radiance.soivrecosmetics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sorteo-radiance.soivrecosmetics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sorteo-radiance.soivrecosmetics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sorteo-radiance.soivrecosmetics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/sorteo-radiance.soivrecosmetics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":330,"href":"https:\/\/sorteo-radiance.soivrecosmetics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions\/330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sorteo-radiance.soivrecosmetics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}1. ORGANISATEUR ET PRODUITS CONCERN\u00c9S PAR LA PROMO<\/h5>\n
\n
2. Domaine de la promotion et participants<\/h5>\n
3. P\u00c9RIODE PROMOTIONNELLE<\/h5>\n
4. Prix<\/h5>\n
5. MODALIT\u00c9 DE PARTICIPATION<\/h5>\n
\n
5.1. Participations multiples<\/h5>\n
5.2. Conservation des documents<\/h5>\n
6. VALIDATION DES PARTICIPATIONS<\/h5>\n
\n
7. T\u00c9L\u00c9CHARGEMENT ET SELECTION DU GAGNANT<\/h5>\n
8. COMMUNICATION ET ACCEPTATION DU PREMI\u00c8RE<\/h5>\n
9. CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/h5>\n
10. Imp\u00f4ts sur le prix de l'offre<\/h5>\n
11. PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h5>\n
11.1. Responsable du traitement<\/h5>\n
\n08915 Badalona (Barcelone), Espagne
\nCIF : B60281565
\nCourriel : info@vcsfarma.com<\/p>\n11.2. Donn\u00e9es trait\u00e9es et finalit\u00e9s<\/h5>\n
11.3. Bases juridiques<\/h5>\n
11.4. Nature des donn\u00e9es demand\u00e9es<\/h5>\n
11.5. Conservation des donn\u00e9es<\/h5>\n
11.6. Destinataires et fournisseurs<\/h5>\n
11.7. Transferts internationaux<\/h5>\n
11.8. Communications commerciales<\/h5>\n
11.9. Droits des participants<\/h5>\n
12. RESPONSABILIT\u00c9<\/h5>\n
13. Questions et situations<\/h5>\n
\n
14. LOI APPLICABLE<\/h5>\n
15. ACCEPTATION DES BASES<\/h5>\n
Protection des donn\u00e9es<\/h5>\n
\nNous contacter<\/strong>: info@vcsfarma.com
\nFinalit\u00e9s :<\/strong>G\u00e9rer les participations, v\u00e9rifier les achats, organiser le tirage au sort, s\u00e9lectionner et contacter la personne gagnante, remettre le prix et pr\u00e9venir la fraude. Dans le cas d\u2019un consentement expr\u00e8s, envoyer des communications commerciales par courrier \u00e9lectronique.
\nBase juridique : Art. 6.1.b du RGPD<\/strong> (gestion de la participation) ; art. 6.1.c du RGPD (respect des obligations l\u00e9gales); art. 6.1.f du RGPD (pr\u00e9vention de la fraude, prise en compte des int\u00e9r\u00eats); et art. 6.1.a du RGPD (consentement \u00e0 des communications commerciales).
\nDestinataires<\/strong>: Fournisseurs de services n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion du tirage au sort, au support technologique et \u00e0 la remise du prix, avec les garanties correspondantes, ainsi que des organismes publics lorsque cette obligation juridique existe.
\nDroits :<\/strong>Vous pouvez exercer vos droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification, de suppression, d\u2019opposition, de limitation et de portabilit\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ainsi que retirer votre consentement \u00e0 tout moment en \u00e9crivant \u00e0 info@vcsfarma.com. Vous pouvez \u00e9galement pr\u00e9senter une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019Agence espagnole de protection des donn\u00e9es (www.aepd.es).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"